안녕하십니까?

KillThemAll입니다.

이번 자막은 "루저스"라는 영화입니다.

서브변환+번역+싱크+수정이 끝난 100% 자막입니다.

어떤 분이 요청하셨길래 겸사겸사 하였습니다.

모두들 즐거운 영화생활~~~^^

 - 시작전에는 쉬어 보였는데 막상 해보니, 난관이 여럿 있더군요... ㅠ ㅠ

 - 영화는 A특공대 스타일의 영화입니다. 

   그리고, 엔딩 크레딧 시작하고 바로 장면들이 더 이어지니 끝까지 보시길...

 - 끝으로 감상시에 발견되는 오역 및 싱크불량등의 문제들은, 없으리라고 자부하지만 혹시라도 발견되면

   피드백 부탁합니다.